最近どうも自分のサイトへのトラックバックでエラーが起きるなあと思っていたら、こんなパラメータがありました。
「http://nomano.shiwaza.com/mt320/mt-tb202.cgi/XXXX」へのトラックバックは失敗しました: HTTP error: 500 read timeout
mt-config.cgi
# When sending pings--either TrackBack pings or update pings--Movable Type
# sets a timeout on the ping, so that it doesn't take too long and appear to
# freeze up the system. You can override the default setting of 15 seconds
# by setting a different value with the PingTimeout directive. The value
# is assumed to be in seconds.
#
PingTimeout 60
デフォルトは15秒になっていて、これはpingサーバーなども含めてすべてのトラックバック送信の時間を合計したものになるそうです。そのためタイムアウトが発生していた模様。これを60秒に設定したら、うまくいきました。
アドバイスをどうもありがとうございました。