asahi.comによると、レクサスを空輸したマッカートニーさんに批判!?

つい先日トヨタのエコっぷりについてエントリーしたばかりですが、そのニュースはasahi.comにもとりあげられました。しかし、、、

asahi.com:ハイブリッド車空輸したマッカートニーさんに批判 - 国際

環境保護活動に熱心な元ビートルズのポール・マッカートニーさんが、トヨタのハイブリッド車を日本から英国に空輸し、環境への配慮が足りないと批判を浴びている。

 英メディアによると、最上級ハイブリッド車「レクサスLS600h」が日本の製造元からマッカートニーさんに贈呈品として届けられた。しかし、移送に船便でなく航空便が使われたことから、「(二酸化炭素排出によって引き起こされる)環境への影響は、この車で地球を6周するのと同じ」(環境団体CO2バランス代表)などと批判が噴出した。(時事)

どうしてこんな記事になっちゃうんでしょう?