松平家の高田城、戦国時代最強の春日山城